킹스랜딩에서 말로 하루 북쪽, 킹스로드 옆에 자리한 헤이포드(Hayford)는 도시에 식량을 대는 농경지 한가운데 선 소박한 성입니다. 북쪽 길을 지나는 여행자는 성벽 바로 아래를 지나갑니다.

헤이포드 가문이 철왕좌로부터 이곳을 받아 다스립니다. 전쟁으로 가계가 크게 끊겨 어린 여자아이가 헤이포드의 여영주가 되었고 성은 다른 이들의 손에 맡겨졌는데, 궁정 가까이 자리한 크라운랜드의 작은 가문에게는 드물지 않은 운명입니다.

헤이포드에서의 거리

도착	직선 거리	육로 (근사치)	말을 타고
윈터펠	1,090 마일 · 1,760 km	≈ 1,370 마일	≈ 46 일
킹스랜딩	70 마일 · 110 km	≈ 90 마일	≈ 3 일
캐스털리 록	780 마일 · 1,250 km	≈ 970 마일	≈ 32 일
하이가든	530 마일 · 850 km	≈ 660 마일	≈ 22 일
이어리	450 마일 · 730 km	≈ 570 마일	≈ 19 일
리버런	480 마일 · 770 km	≈ 600 마일	≈ 20 일
스톰즈 엔드	330 마일 · 530 km	≈ 410 마일	≈ 14 일
선스피어	860 마일 · 1,380 km	≈ 1,070 마일	≈ 36 일
파이크	880 마일 · 1,410 km	≈ 1,090 마일	≈ 36 일
캐슬 블랙	1,460 마일 · 2,350 km	≈ 1,820 마일	≈ 61 일
올드타운	960 마일 · 1,540 km	≈ 1,200 마일	≈ 40 일

이동 시간은 말을 타고 휴식을 포함해 하루 약 30마일, 도보로 하루 18마일, 순풍을 받은 범선으로 하루 110마일을 기준으로 합니다. 군대와 마차, 겨울 폭풍은 훨씬 더 느립니다. 거리 →