전율해의 아늑한 만에 자리한 하드홈(Hardhome)은 장벽에서 북동쪽으로, 칠왕국의 어떤 성보다도 훨씬 먼 곳에 있습니다. 자유민이 지은 것 중 소도시에 가장 가까운 곳이었습니다. 한때 브라보스와 올드타운의 배들이 이곳에서 모피와 호박을 거래했습니다.

육백 년 전 하룻밤 사이 불길이 정착지를 집어삼켰고, 그 뒤로 폐허는 기피의 대상이 되었습니다. 야인들은 물 위 절벽을 저주받은 곳이라 말하지만, 천연 항구는 여전히 약탈자와 피난민을 불러들입니다.

하드홈에서의 거리

도착	직선 거리	육로 (근사치)	말을 타고
윈터펠	1,020 마일 · 1,640 km	≈ 1,270 마일	≈ 42 일
킹스랜딩	1,820 마일 · 2,920 km	≈ 2,270 마일	≈ 76 일
캐스털리 록	2,060 마일 · 3,320 km	≈ 2,580 마일	≈ 86 일
하이가든	2,200 마일 · 3,540 km	≈ 2,750 마일	≈ 92 일
이어리	1,340 마일 · 2,150 km	≈ 1,670 마일	≈ 56 일
리버런	1,730 마일 · 2,790 km	≈ 2,170 마일	≈ 72 일
스톰즈 엔드	2,020 마일 · 3,250 km	≈ 2,520 마일	≈ 84 일
선스피어	2,430 마일 · 3,920 km	≈ 3,040 마일	≈ 101 일
파이크	1,730 마일 · 2,780 km	≈ 2,160 마일	≈ 72 일
캐슬 블랙	900 마일 · 1,440 km	≈ 1,120 마일	≈ 37 일
올드타운	2,680 마일 · 4,320 km	≈ 3,360 마일	≈ 112 일

이동 시간은 말을 타고 휴식을 포함해 하루 약 30마일, 도보로 하루 18마일, 순풍을 받은 범선으로 하루 110마일을 기준으로 합니다. 군대와 마차, 겨울 폭풍은 훨씬 더 느립니다. 거리 →