地図の作り方
この地図はオリジナルのベクター画像です。海岸線、川、街道、山地、境界はすべて座標の集合として手作業で描き起こし、小説に記された地理と『氷と炎の地』に掲載された公式地図に従っています。著作権のある地図画像や第三者の地図データをトレースしたり流用したりはしていません。海岸線が原作の地図と線ごとに一致せず独自の作風になっているのはそのためです。
すべての地点は種別、地方、支配家門を伴う座標として保存され、地図上のラベルはすべて本物のテキストです。おかげで地図全体は数百キロバイトに収まり、検索ができ、描き直すことなく8言語に翻訳できます。
どれくらい正確ですか？
城、川、地方の相対的な位置関係は、様式化された地図としてできるかぎり正典の地図に従っています。距離は、ウィンターフェルからキングズ・ランディングまでの街道が約1,500マイル（約2,400km）になるよう原作に合わせて調整しました。その他の距離は推定値であり、その旨を明記しています。霜の牙より北の土地とエッソス内陸部は簡略化しています。
誤りにお気づきの際はぜひお知らせください。読者からの指摘こそ、ファンメイドの地図を良くする最良の方法です。
出典
ジョージ・R・R・マーティン『氷と炎の歌』、『氷と炎の世界』および『氷と炎の地』（Bantam）、A Wiki of Ice and Fire（awoiaf.westeros.org）、ドラマ版の地名については Game of Thrones Wiki を参照しました。各言語の地名は、公式の書籍訳がある場合はそれに、ない場合はテレビ版の字幕に従っています。
法的事項
当サイトは非公式のファンサイトです。『氷と炎の歌』とそのすべての地名はジョージ・R・R・マーティンの創作であり、『ゲーム・オブ・スローンズ』および『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』はHBOの商標です。当サイトはいずれとも提携していません。地図イラスト自体はオリジナル作品であり、クレジットを付したうえで個人的・非営利の目的にご利用いただけます。